Apple chief executive Steve Jobs is being treated for a “hormone imbalance” but is staying on as the firm’s head.
In a statement, Mr Jobs said he had been suffering from ill health for a number of months and had been losing weight throughout 2008.
“Doctors think they have found the cause: a hormone imbalance that has [...]